Unser erster Ausflug, nach Ankunft in Miyazaki, war die Insel Aoshima, mit ihrem Naturphänomen dem „Teufels Waschbrett“ (Devil’s Washboard) und dem Aoshima Schrein.
Japan (2019) – Miyazaki – Devil’s Washboard & Aoshima Schrein weiterlesen
Unser erster Ausflug, nach Ankunft in Miyazaki, war die Insel Aoshima, mit ihrem Naturphänomen dem „Teufels Waschbrett“ (Devil’s Washboard) und dem Aoshima Schrein.
Japan (2019) – Miyazaki – Devil’s Washboard & Aoshima Schrein weiterlesen
Lange hatten wir überlegt, ob und wohin wir eine kleine Reise innerhalb Japans unternehmen sollten. Mehr durch Zufall kamen wir auf die Idee nach Kyushu im Süden Japans und dort in die Prefaktur Miyazaki zu reisen. Der Auslöser für die Idee war, dass wir von Kobe via Fähre und über Nacht direkt nach Miyazaki fahren konnten. Etwas Angenehmeres, besonders mit Kind, konnten wir uns nicht vorstellen.
Beim Hyogosumiyoshi Schrein, Hashimoto Inari Daimyojin und den Kiyomori-Zuka handelte es sich um eine sehr kleine Anlage. Der bedeutendere Teil bildete wohl die Anlage um den Kiyomori-Zuka, bei dem es sich zum einen um einen kleinen Friedhof und zum anderen um eine Gedenksäule handelt. Japan (2019) – Kobe – Hyogosumiyoshi Schrein & Hashimoto Inari Daimyojin & Kiyomori-zuka weiterlesen
Als ich das Tor zum Jishu Shinko Tempel betrat, war ich nicht sicher, ob es viel Spannendes entdecken könne. Die Gebäude an sich waren nicht übermäßig interessant, doch gab es einen Grabhügel und Friedhof, die mich fesselten.
Ich hatte mich an diesem Tag auf den Weg gemacht, um einen Tempel zu besuchen, der eine gigantische Buddha Statue beheimatet. Als ich meinen Zielbahnhof fast erreicht hatte, entdeckte ich einen Schrein aus dem Zugfenster und so entschied ich mich, diesen Schrein der sich Hiruko Schrein nannte auch zu besuchen. Am Ende war es der Beginn eines herrlichen Schrein und Tempel Hoppings.
Japan (2019) – Kobe – Hiruko Shrine (Yanagihara Ebisu Shrine) weiterlesen
Auf meinem Weg zur großen Buddhastatue, kam ich an diesem kleinen Schrein, namens Shinmei Schrein vorbei. Es gibt so viele dieser kleinen und kleinsten Schreine überall zu sehen, dass man unendlich viel entdecken kann. Informationen gibt es zu solchen kleinen Anlagen jedoch keine zu finden. Ich bin dann schon froh, wenn ich herausfinden kann wie sie heißen.

Der Shinmei-Schrein ist einer der sieben traditionellen Schreine im alten Hafenviertel von Hyōgo (兵庫津七社). Er blickt auf eine lange und bedeutende Geschichte zurück.
Früher war die Gegend rund um Hyōgo von einer großen Bucht geprägt – ganz anders als heute. Schon vor über 300 Jahren beteiligten sich die Bewohner des Stadtteils Okakata an den Festen des berühmten Ikuta-Schreins in Kōbe. Eine besondere Rolle spielte dabei die Figur des „Sarutahiko“, ein göttlicher Wegweiser, dessen Auftritt bis heute von den Nachfahren dieser Gemeinschaft gepflegt und weitergegeben wird.
Der Shinmei-Schrein ist der Sonnengöttin Amaterasu-Ōmikami geweiht – dieselbe Gottheit, die auch im berühmten Ise-Schrein verehrt wird. Damit gehört unser Schrein zur sogenannten Ise-Schreingruppe.
Ursprünglich war dieser Ort ein buddhistischer Tempel der Tendai-Schule und eng mit dem nahegelegenen Nōfuku-ji-Tempel verbunden, der für seinen großen Buddha bekannt ist. Im Jahr 1868 – mit der offiziellen Trennung von Buddhismus und Shintō (神仏分離) – wurde der Shinmei-Schrein in seiner heutigen Form gegründet.
Auch die Priestertradition zeigt diese Entwicklung: Bis ins 19. Jahrhundert waren es buddhistische Mönche, die den Schrein betreuten. Später übernahm ein Shintō-Priester diese Aufgabe, der zuvor selbst ein Mönch gewesen war. Sein Name „Keikō“ zeigt die Verbindung zur Pilgertradition des Ise-Schreins.
Heute ist der Shinmei-Schrein ein Ort der Ruhe und Verehrung – mit tiefer kultureller Bedeutung für die Region. Besucher sind herzlich eingeladen, diesen besonderen Ort zu entdecken und mehr über seine lange Geschichte zu erfahren.
Auf meinem Spaziergang durch Hyogo-ku, dem früheren Zentrum und Ursprung von Kobe, erreichte ich mein eigentliches Tagesziel den Nofuko-ji Tempel und die sagenhaft 11 Meter hohe Buddhastatue.
Japan (2019) – Kobe – Nofuku-ji Tempel (Gigant Buddha / Hyogo Daibutsu) weiterlesen
Es war für mich sehr erstaunlich zu lernen, wie viele Tempel und Schreine es allein in Kobe gab und wie spannend jeder Besuch war und dies nicht nur, damit ich mein Goshuincho langsam mit Stempeln befüllen könnte. Ein weiterer bekannter, jedoch für Touristen nicht bekannter Schrein, ist der Nagata Schrein. Was mich besonders überraschte, war der Umstand, dass dieser Schrein schon im Jahre 290 gegründet worden sein soll. Solche Zeiträume sprengten wirklich mein Vorstellungsvermögen.
Bis zu diesem Urlaub wusste ich überhaupt nicht, dass es so etwas wie Yuba gibt. Ich lernte es nur kennen, weil sich in der Nähe unseres Hauses in Kobe ein kleines Geschäft gab, die sich auf die Produktion von Yuba spezialisiert hatten.
Japan (2019) – Essen – Yuba, Japanisches Superfood weiterlesen
Suma Seaside Park ist ein gut zu erreichender Strand, unweit vom Zentrum Kobes. Hier kann man ein Stück Strandidylle genießen, doch da die Anzahl an solchen Bademöglichkeiten eher spärlich gesät sind im Umfeld der Stadt, ist es dort zu bestimmten Zeiten sehr voll.
Japan (2019) – Kobe – Suma Seaside Park (Strand von Suma) weiterlesen
Das Luinarie Lichterfest wurde im Jahr 1995 ins Leben gerufen, um an das große Erdbeben von Kobe zu erinnern. Heute ist es ein beliebtes Fest im Dezember, welches viele Millionen Besucher anzieht. Da die Beleuchtung nur wenige Stunden am Abend über 14 Tage eingeschaltet wird, konzentrieren sich die Menschenmenge auf einen sehr begrenzenden Zeitraum, was nicht zur Entspannung beiträgt.
Japan (2019) – Kobe – Kōbe Luminarie (Lichterfest) weiterlesen
Früher, als nicht jede Wohnung ein Bad besaß, gab es sehr viele Badehäuser in Japan, in denen man sich reinigen konnte. Aber auch heute, findet man noch diese Badehäuser und ich persönlich genieße einen Besuch immer sehr, denn es ist eine extrem entspannender und genussvoller Besuch.
Im direkten Umkreis zu unserem Haus gab es gleich zwei Badehäuser, was ich bemerkenswert fand, denn heute, hatte schließlich jeder Haushalt sein eigenes Badezimmer.
Es war nicht mehr all zu lang hin bis zum Jahresende 2019. Würde ich dann diesen Besuch durchführen, wäre er keine all zu große Freude. Der Nishinomiya Schrein beheimatet den Gott der Fischerei und des Handels und deshalb wird zum Jahreswechsel dieser Schrein von Massen an Geschäftsleuten aufgesucht, um Unterstützung und Hilfe für das Geschäftsjahr zu erbitten. Es kommen dann etwa 1 Million Besucher in diesem Schrein.
Japan (2019) – Nishinomiya – Nishinomiya Schrein weiterlesen
Ich war eigentlich auf dem Weg um mir den Nishinomiya Schrein anzusehen, da sich der Enmanji Tempel auf meinem Weg lag, sprach nichts dagegen ihn auch aufzusuchen. Besonders groß war dieser Tempel nicht und Informationen konnte ich nicht finden. So bleibt mir nur der Eindruck von der Anlage.
Japan (2019) – Nishinomiya – Nishinomiya Naritasan – Enmanji Temple (円満寺) weiterlesen
Der Minatoawa Schrein in Kobe ist einer der jüngsten von mir bislang besuchten Schreine. Er wurde im Jahr 1871 auf dem Gelände eines historischen Monuments errichtet. Dennoch wunderte ich mich jedes Mal, warum das Gebäude so anders und massiv auf mich wirkte. Dies klärte sich auf, als ich lernte, dass der ursprüngliche Schrein Ende des Zweiten Weltkrieges zerstört worden war und man sich dazu entschieden hatte ihn mit Beton wiederaufzubauen. Ob ich das attraktiv fand, da haderte ich jedes Mal mit mir. Dennoch bietet die gesamte Anlage viele schöne Dinge zu entdecken.
Japan (2019) – Kobe – Minatogawa Schrein (Nanko-san) weiterlesen
Mitarashi Dango ist eine traditionell japanische Süßigkeit. Es kleine Mochi Klöse, wobei das hier verwendete Mochi weniger klebrig und „zäh“ ist.
Japan – Essen – Mitarashi Dango (Shōyudare Dango / Yaki Dango) weiterlesen
Meine Ausflüge auf den Berg Maya kombinierte ich stets mit einem Besuch des Mayazan Tenjō-ji Tempel. Auch wenn ich die Tempelanlage schon ausführlich genießen konnte, so blieb es mir bislang verwehrt auch den Ausblick einschätzen zu können. Bislang war ich immer in Nebel oder Wolken eingehüllt und ich konnte gerade mal die Hand vor Augen sehen.
Wenn es vom Berg Maya schon die beste Aussicht auf Kobe und die Osaka Bucht während des Tages gibt, so ist die Zeit des Sonnenuntergangs und die Nachtansicht unschlagbar grandios.
Japan (2019) – Kobe – Der Berg Maya – Sonnenuntergang weiterlesen
Es gibt im Rokkō Gebirge verschiedene Möglichkeiten einen Ausblick auf Kobe zu erhalten, doch einer der Besten ist der Aussichtspunkt auf dem knapp 700 Meter hohen Berg Maya. Von dort beschränkt sich die Aussicht nicht nur auf Kobe, sondern man kann über die gesamte Bucht von Osaka den Blick schweifen lassen. Dadurch gehört dieser Aussichtspunkt eindeutig zu meinen Favoriten an Aussichtspunkten in Kobe.
Japan (2019) – Kobe – Der Berg Maya – Tagesausflug weiterlesen
Im Süden von Kobe kann man den Suma-dera Tempel finden und wer ihn besucht, wird von diesem Ort und seiner Schönheit wahrlich begeistert sein. Dies ist nicht nur heute so, sondern war auch schon zu früheren Zeiten der Fall, sodass Suma-dera in vielen Gedichten benannt wurde. Die der Besucher überall auf der Anlage in Stein gemeiselt finden kann.
Japan (2019) – Kobe – Suma-dera Tempel (Joya-san Fukusho-ji) weiterlesen