Ich schlief bis 9 Uhr. In der Nacht war es in der Bude saukalt geworden. Zuerst dachte ich, es wäre nur bei mir, der ich im Gemeinschaftsraum und auf dem Boden geschlafen hatte, so gewesen, doch die anderen jammerten, wie kalt es ihnen gewesen war. Nachdem ich aufgestanden war, packte ich meine Sachen. Danach ging ich zum ‚Visitor Büro‘ und meldete Peter und mich aus dem Park zurück. Neuseeland (1990) – Tag 34 – Nelson – Dienstag, Donnerstag: Auf Englisch falsch gedacht weiterlesen
Kategorie: U-1990
Neuseeland (1990) – Tag 33 – Nelson Lakes Nationalpark – Gewaltmarsch und Ärger
Die vergangene Nacht war nicht besonders toll. Mein Nachbar redete gelegentlich im Schlaf, und wir hatten mindestens einen Schnarcher in der Hütte. Das Schnarchen war so schlimm, dass ich eine Unterhaltung mitbekam, in der überlegt wurde, ob man sich den Übeltäter greifen und in den See verfrachten sollte. Der Plan wurde jedoch nicht in die Tat umgesetzt. Neuseeland (1990) – Tag 33 – Nelson Lakes Nationalpark – Gewaltmarsch und Ärger weiterlesen
Neuseeland (1990) – Tag 32 – Nelson Lakes Nationalpark – Der Rückmarsch
Als ich am Morgen erwachte, war mein Schlafsack von der Innenseite fast trocken. In der Hütte war es sehr kalt und ich fror. Aus diesem Grunde versuchte ich, Feuer zu machen. Während ich mich um das Feuer bemühte, unterhielt ich mich mit Peter. Dabei erfuhr ich, dass es in der ‚Sabine Hütte‘ mit dem Feuer wesentlich besser bestellt sein soll. Peter war gerade dabei aufzubrechen, als ich mich dazu entschloss, mit ihm zur ‚Sabine Hütte‘ zu gehen. Obwohl ich noch all meine Sachen packen musste, wollte er auf mich warten. In einer Blitzaktion packte ich meinen Rucksack und gegen Viertel nach zehn waren wir auf dem Weg zur ‚Sabine Hütte‘. Neuseeland (1990) – Tag 32 – Nelson Lakes Nationalpark – Der Rückmarsch weiterlesen
Neuseeland (1990) – Tag 31 – Nelson Lakes Nationalpark – Horror Situation
Als ich am Morgen erwachte, den Regen auf das Dach der Hütte prasseln hörte und merkte, wie der Wind die Hütte hin und her rüttelte, war es für mich ausgemachte Sache, hier zu bleiben und eine kürzere Tour zu laufen. Gegen 9 Uhr stand ich auf und nach einem Blick aus dem Fenster war ich etwas versöhnt über meine Entscheidung. Da es in der Hütte saukalt war und die Kiwis gerade dabei waren, Feuer zu machen, machte ich mich über das Holz her und produzierte etwas Feuerholz. Neuseeland (1990) – Tag 31 – Nelson Lakes Nationalpark – Horror Situation weiterlesen
Neuseeland (1990) – Tag 30 – Nelson Lakes Nationalpark – Regen, Nebel, Sturm
Mein Wecker war auf halb sieben gestellt und nachdem er seine Arbeit getan hatte, stand ich auf. Das Wetter, welches mich vor der Hütte erwartete, freute mich nicht sonderlich. Es war stark bewölkt und nebelig. Außerdem wehte ein kräftiger Wind. Trotz dieser miesen Aussichten begann ich mit dem Packen und machte mich um halb neun auf den Weg. Ich wollte heute immerhin noch bis zur ‚Sabine Hütte‘ gelangen. Neuseeland (1990) – Tag 30 – Nelson Lakes Nationalpark – Regen, Nebel, Sturm weiterlesen
Neuseeland (1990) – Tag 29 – Nelson Lakes Nationalpark – Traumwetter zum Wandern
In Vorbereitung auf meine bevorstehende Wanderung und zum Nachholen des versäumten Schlafes (der vorletzten Nacht) schlief ich heute sehr lang. Es wird 9 Uhr gewesen sein, als Xaver und ich erwachten. Danach machte ich mich daran, zu frühstücken. Nach dem Frühstück begann ich meine Sachen zu sortieren. Ich gab mir dabei viel Mühe, denn ich wollte das Rucksackgewicht so weit wie möglich reduzieren. Diese Aktion dauerte bis 11 Uhr und ich war mit dem Ergebnis durchaus zufrieden. Ich hatte meiner Meinung nach ein Federgewicht an Rucksack. Die anderen Mitbewohner der Herberge waren da aber ganz anderer Ansicht. Neuseeland (1990) – Tag 29 – Nelson Lakes Nationalpark – Traumwetter zum Wandern weiterlesen
Neuseeland (1990) – Tag 28 – Christchurch – Nelson – Die Meinungsänderung, ein Fehler?
Wie zerschlagen erreichten wir gegen Viertel vor sechs Christchurch. Zuerst setzten wir uns in den Aufenthaltsraum des Bahnhofes. Gegen halb sieben öffnete das Bistro. Hier gönnten wir uns ein kleines Frühstück. Etwa um halb acht konnten wir unser Gepäck abgeben. Anschließend fiel mir ein, mich zu erkundigen, wie ich nach Nelson käme. Die Frau am Schalter sagte mir, dass ich nicht bis Picton fahren sollte (was ich tun wollte), sondern in Blenheim aussteigen solle, um von dort den Bus nach Nelson zu nehmen. Das hatte zur Folge, dass ich mal wieder meine Fahrt umbuchen musste. Mein Gepäck musste ich auch umbuchen, doch das war alles kein Problem. Neuseeland (1990) – Tag 28 – Christchurch – Nelson – Die Meinungsänderung, ein Fehler? weiterlesen
Neuseeland (1990) – Tag 27 – Te Anau – Christchurch – Lange Fahrt
Mein Bus fuhr um halb elf, daher schlief ich schön lange. Nachdem ich es endlich geschafft hatte aufzustehen, gab es ein ausführliches Frühstück. 10 Minuten, bevor der Bus abfuhr, war ich an der Haltestelle. Masago kam zusammen mit mir an.
Zuerst ging die Fahrt nach Lumsden. Hier mussten wir den Bus wechseln. Nach einer halben Stunde Aufenthalt ging die Fahrt weiter nach Invercargill. In Invercargill sollten wir nun ganze 6 Stunden Aufenthalt haben. Masago und ich wussten nicht, was wir tun sollten, daher spazierten wir etwas durch den Ort. Sie war, im Gegensatz zu mir, noch nicht hier gewesen, daher konnte ich ihr ein paar Sachen zeigen. 6 Stunden totzuschlagen ist eine schwere Aufgabe. Aus lauter Verzweiflung gingen wir ins Kino. Dort sahen wir einen sehr lustigen Film. Er hieß ‚Play Time‘. In diesem Film wurden Verhaltensweisen von Leuten auf die Schippe genommen.
Als der Film zu Ende war, war noch mehr als eine Stunde Zeit bis zur Abfahrt des Busses. Die Besitzer des Kinos luden uns ein, noch im Kino zu bleiben. Wir fanden es sehr nett und nahmen ihr Angebot an. Wir bekamen sogar noch einen Tee von ihnen. Schließlich machten wir uns auf den Weg zur Haltestelle.
Ich hatte gerade den Bus bestiegen, als ich merkte, dass ich meinen Hut im Kino vergessen hatte. Bis zur Abfahrt waren es nur noch 6 Minuten, deshalb musste ich ganz schön rennen, um ihn noch zu bekommen. Das Kino musste ganz schön auf den Kopf gestellt werden, bis der Hut gefunden war. Es war mir schon etwas peinlich, denn es lief gerade eine Vorstellung. Wäre der Hut weggekommen, hätte ich es mir nicht verzeihen können, denn er war mir mittlerweile sehr ans Herz gewachsen. Nur wenige Sekunden bevor der Bus abfuhr, war ich zurück.
Nun begann eine sehr anstrengende Nachtfahrt. Es war sehr ungemütlich und schlafen konnte ich auch kaum.
Neuseeland (1990) – Tag 25 – Queenstown – Die Pizza
Heute wollte ich mir Queenstown, das Herz des touristischen Lebens Neuseelands, ansehen. Da ich aber wusste, dass es nicht allzu viel zu sehen gab, schlief ich erst einmal aus. Gegen halb neun stand ich auf, wusch mich und machte mich dann über mein Frühstück her. Nach dem Frühstück erschien es mir spät genug, um in den Ort zu gehen, denn die Geschäfte öffnen hier in Neuseeland recht spät. Neuseeland (1990) – Tag 25 – Queenstown – Die Pizza weiterlesen
Neuseeland (1990) – Tag 24 – Mount Aspiring Nationalpark – Ende Wandern und dann Queenstown
Na ja, der Begriff „Wandertag“ ist wohl etwas zu hoch gegriffen. Heute stand mir nämlich nur ein Weg von zweieinhalb Stunden bevor. Mein Bus sollte vom Anfang, für mich das Ende, des ‚Routeburn Track‘ um 12 Uhr abfahren. Ich musste also relativ früh los, konnte im Verhältnis aber trotzdem lange schlafen. Gegen halb acht stand ich auf und erledigte meine Arbeiten. Etwa um halb neun war ich bereit zum Aufbruch. Ich zögerte auch nicht lange und brach auf. Neuseeland (1990) – Tag 24 – Mount Aspiring Nationalpark – Ende Wandern und dann Queenstown weiterlesen
Neuseeland (1990) – Tag 23 – Mount Aspiring Nationalpark – Sturm, Wasser, Nebel
Gegen halb sieben ging der erste Wecker. Ignorieren konnte ich ihn nicht, aber aufstehen brauchte ich auch nicht. Um Viertel nach sieben klingelte meiner und ich stand auch sofort auf. Ich begab mich direkt ans Packen. Als ich fast fertig war, gönnte ich mir ein kleines Frühstück, und um halb neun machte ich mich bei Regen auf den Weg. Heute benutzte ich zum ersten Mal den Poncho. Neuseeland (1990) – Tag 23 – Mount Aspiring Nationalpark – Sturm, Wasser, Nebel weiterlesen
Neuseeland (1990) – Tag 22 – Mount Aspiring Nationalpark – Der Wasserfall
In der Nacht fing es wieder einmal zu regnen an. Ich war so verstimmt darüber, dass ich mich entschied, den ‚Greenstone Track‘ nicht zu laufen, sondern wieder zurück auf den ‚Routeburn Track‘ zu gehen, diesen bis zum Ende zu laufen und dann mit dem letzten Bus der Saison nach Queenstown zu fahren. Als ich am Morgen aufstand, regnete es noch immer. Sofort begann ich mit den Vorbereitungen für meinen Abmarsch. Heute dauerte es etwas länger, denn im Ofen befand sich noch Glut und die musste erst beseitigt werden. Dennoch schaffte ich es um halb neun auf dem Weg zu sein. Neuseeland (1990) – Tag 22 – Mount Aspiring Nationalpark – Der Wasserfall weiterlesen
Neuseeland (1990) – Tag 21 – Mount Aspiring Nationalpark – Endlich allein in einer Hütte
Mein Bus (zum „The Divide“) sollte erst um halb elf fahren. Daher konnte ich heute richtig ausschlafen. Gegen halb neun stand ich auf und ging mich waschen. Hunger hatte ich absolut keinen, mir lag das Essen vom Vorabend noch im Magen. Das Packen des Rucksacks machte mir etwas Sorgen, denn ich hatte nicht genügend Sachen, um ihn ordentlich zu füllen. Trotzdem war ich über sein hohes Gewicht erstaunt. Neuseeland (1990) – Tag 21 – Mount Aspiring Nationalpark – Endlich allein in einer Hütte weiterlesen
Neuseeland (1990) – Tag 20 – Te Anau – Der Verlust
Um 6 Uhr musste ich nochmal aufstehen, denn ich hatte Klaus und Christiane versprochen, sie zu wecken. Nachdem ich meine Pflicht getan hatte, legte ich mich schnell wieder hin und schlief weiter. Um halb neun stand ich auf, fühlte mich aber wie zerschlagen. Zuerst wusch ich mich. Das Frühstück entfiel, denn ich hatte kein Brot mehr. Nach dem Duschen machte ich mich auf den Weg nach Te Anau, denn ich wollte einiges für meine Wanderung vorbereiten. Neuseeland (1990) – Tag 20 – Te Anau – Der Verlust weiterlesen
Neuseeland (1990) – Tag 19 – Te Anau – Ein Fahrrad kommt selten allein (Neuseeländischer Feiertag)
Obwohl ich für heute ein Fahrrad für den ganzen Tag gemietet hatte, ließ ich es mir nicht nehmen, ‚lange‘ zu schlafen. Es war wohl 8 oder halb neun, als ich aufstand. Weil das Fenster die ganze Nacht geschlossen war, hatte ich Kopfschmerzen von der schlechten Luft. Zuerst hieß es (wie immer) waschen und frühstücken. Anschließend packte ich schnell meine Sachen für den Tag und holte das Fahrrad. Neuseeland (1990) – Tag 19 – Te Anau – Ein Fahrrad kommt selten allein (Neuseeländischer Feiertag) weiterlesen
Neuseeland (1990) – Tag 18 – Milford Sound – Glück im Unglück
Mein Wecker stand auf Viertel vor sieben, denn ich war der Ansicht, das würde genügen, um bis zwanzig vor acht mit Waschen und Frühstücken fertig zu sein, damit ich meinen Bus zum Milford Sound erreichte. Pünktlich stand ich auf und duschte mich ausführlich. Nach dem Duschen holte ich mein Essen und freute mich, dass es hier in dieser Gegend um diese Uhrzeit schon so hell war. Nach dem Frühstück quatschte ich noch mit Neil und Andrew und ging dann zur Haltestelle (die direkt vor der Rezeption des Motor Camps lag). Gegen 7 Uhr 35 kam ich dort an. Zu meiner großen Freude fand ich dort meine Jacke und meinen Hut. Der Tag fing also schon mal gut an. Neuseeland (1990) – Tag 18 – Milford Sound – Glück im Unglück weiterlesen
Neuseeland (1990) – Tag 17 – Te Anau – Vergessen und Wiedererhalten
Ich glaube, ganz langsam habe ich die Zeitumstellung hinter mir. In dieser Nacht schlief ich einigermaßen durch, und am Morgen fiel es mir angenehm schwer aufzustehen. Mein Wecker war auf 7 Uhr gestellt. Als ich ihn hörte, waren noch einige Überredungskünste notwendig, bis ich aufstand. Als Erstes duschte ich mich, anschließend ging es zum Frühstück. Während ich frühstückte, schleppte ich nach und nach meine Sachen aus dem Zelt in den Aufenthaltsraum. Ich staunte nicht schlecht, was da alles zusammenkam. Neuseeland (1990) – Tag 17 – Te Anau – Vergessen und Wiedererhalten weiterlesen
Neuseeland (1990) – Tag 16 – Invercargill – Plan mit Engländer uns in Wochen zu treffen
Heute sollte es so richtig ein Tag zum Faulenzen werden. Ich fing damit an, dass ich relativ lange schlief. Durch den Lärm auf dem Zeltplatz wurde es aber nur halb neun, bis ich aufstand und duschen ging. Nach dem Duschen gab es Frühstück und anschließend begann ich im Aufenthaltsraum einen Brief zu schreiben. Im Laufe des Vormittags wurde das Wetter immer besser und es wurde sogar so gut, dass ich das Schreiben des Briefes beendete und mich vor mein Zelt legte, dort las und die Sonne genoss. Gegen 4 Uhr wurde es langsam kühler und ich zog es vor, wieder in den Aufenthaltsraum zu gehen, um weiter an meinem Brief zu schreiben. Neuseeland (1990) – Tag 16 – Invercargill – Plan mit Engländer uns in Wochen zu treffen weiterlesen
Neuseeland (1990) – Tag 15 – Invercargill – Das Brot
In der Nacht wurde ich durch einen kräftigen Hagelschauer geweckt. Es hörte sich sehr bedrohlich an. Auch merkte ich, wie sich mein Zelt durch den Sturm sehr schief legte. Es blieb aber stehen. Gegen 8 Uhr hatte ich keine Lust mehr, liegen zu bleiben, außerdem war mir kalt. Ich ging sofort zur Dusche. Ich genoss es, wieder heißes Wasser auf der Haut zu fühlen. Es ist schon etwas Tolles, so eine heiße Dusche. Neuseeland (1990) – Tag 15 – Invercargill – Das Brot weiterlesen
Neuseeland (1990) – Tag 14 – Stewart Island – Ein neuer Fluss und die erneute Seekrankheit
Ich weiß auch nicht genau warum, aber auch in dieser Nacht wälzte ich mich unruhig von einer Seite auf die andere. Vielleicht hatte ich Angst zu verschlafen. Als ich einmal auf die Uhr sah (ich dachte, ich könne bestimmt noch ein paar Stunden liegen bleiben, denn es war noch völlig dunkel draußen), musste ich feststellen, dass es langsam auf den Zeitpunkt zuging aufzustehen. Draußen regnete es ordentlich und es widerstrebte mir, mich zu erheben. Trotzdem kämpfte ich mich aus meinem Schlafsack. Sofort wurde mit Packen begonnen. Es ging mir heute erstaunlich leicht von der Hand. Um zwanzig vor acht war ich fertig. Nun wurde noch gefrühstückt. Neuseeland (1990) – Tag 14 – Stewart Island – Ein neuer Fluss und die erneute Seekrankheit weiterlesen